¡Saludos, lectores! Dado mi reciente regreso a las letras in English, hoy os traigo una reseña de un relato corto en inglés. Estas historietas rápidas e intensas sirven para satisfacer el deseo de completar una historia en poco tiempo. ¡Me encanta!

A WEEK IN MILAN, de Aimée Duffy, es un relato con un nivel de inglés intermedio que hará las delicias de quienes, como yo, disfrutan con un romance que eche humo. Amanda es una joven diseñadora que está a punto de alcanzar su sueño de éxito total en la moda. Sus jefes son una hermana y un hermano que se han hecho a sí mismos. Cuando la oportunidad de ir a Milán a la semana de la moda se presenta, Amanda está eufórica de emoción, pero tiene que pensar en si puede apartarse de su hijo pequeño tanto tiempo. La duda le asalta, pero finalmente le deja a cuidado de su hermana y aprovecha el viaje para aprender, entrar en contacto con la dinámica y sofisticada moda italiana y... un tercer elemento que la deja temblando.

Gio.

Su jefe. Morenazo. Elegante. Educado.

Un tiarrón con el que comparte fantasías candentes... en sus sueños diurnos.

Tanto Amanda como Gio se comprometen internamente a resistir la tentación. Hay muchos obstáculos de por medio. Ella ha sufrido por la constante paliza psicológica de su ex-marido y él tiene un pasado familiar que ha roto su fe en sí mismo. Menos mal que, a pesar de sus reticencias, el todopoderoso SEÑOR DESEO no les deja ni a sol ni a sombra. Acaban teniendo unos encuentros carnales que les ponen las neuronas del revés. Sin embargo, todas sus suspicacias salen a la luz y frustran cada acercamiento.

La parte sexy está muy bien, claro. Sólo tengo que pensar en cierta escena con chocolate y ya me sale la sonrisita tontorrona en una comisura de la boca. Nunca dejan de dar en el clavo estos relatos románticos, pero además está repleto de buenas vibraciones. El enamoramiento entre los protagonistas responde no sólo al atractivo físico, sino a la necesidad de encontrar un alma gemela que complemente lo que les falta y ha fallado en su vida. Gio tiene miedo de su herencia familiar, mientras que Amanda ha sido anulada por una relación negativa. Curiosamente huyen de lo que en realidad podría curarles. Este tira y afloja es frustrante pero vibrante. Además, como tiene lugar en Italia, hay una escena en que Gio enseña a Amanda un lugar muy especial en Milán con gran connotación artística y emotiva. Me ha encantado ese detalle. Y aunque los dos protagonistas son hermosos, también sufren de muchas inseguridades, físicas o psicológicas, que los hace humanos y dignos de compasión. En resumen, una excitante y bien construida relación amorosa

Hay varios retos de lecturas en inglés para este año en la blogosfera y podéis ver algunos a los que me he apuntado en ¿LEEMOS IN ENGLISH?. Si estáis deseando hincar el diente a este idioma, os recomiendo empezar por relatos cortos. Es maravillosamente adictivo y satisfactorio.

A Week in Milan

By: Aimee Duffy

Beachwalk Press

Releasing December 16^th, 2013

Link to Follow Tour

Blurb. Getting what she wants isn’t going to be easy…

Designer department store owner Giovanni Monastero thought moving to LA would help him forget the nightmare of his childhood. Until he visits Milan during Fashion Week with one of their designers he doesn’t realize how much his past still haunts him.

Fashion designer Amanda Hart’s been chewed up and spat out by her son’s father. The only dating she does now is in her dreams. None of the guys she fantasizes about can hurt her. When the star of those fantasies offers her the career chance of a lifetime, no isn’t an option even though it means spending a week in close contact with him.

With one dream coming true, will Amanda have the courage to go after another?

Content Warning: contains smoldering sex, enough doubt to keep an island afloat, and more persuasion than a guy should need.

Amazon | Amazon.com | B&N
Beachwalk Press

Author Info

About me (snooze—can you tell I hate the me stuff? Lol)

For as long as I can remember, I've had a good book in my hands. In primary school I loved Roald Dahl. In high school my English teacher introduced me to Charles Dickens, Stephen King, Jane Austin, Emily Bronte, and Shakespeare. It was then that I discovered my love for romance and I've wanted to pen my own imaginary heroes and heroines for others to enjoy ever since. Only in the last few years was I lucky enough to meet some fabulous and encouraging people to help me gain the skills to make that dream possible.

I live in sunny Scotland in a small town near the Ochils and work nine to five in a solicitors office. In my free time, you'll find me on Facebook, stalking *cough* following friends on Twitter, and may even catch me shoe shopping.